A primeira coisa a saber.....do Serviço de Saúde Mental de Trento Itália!
Deixe-nos saber da porta da frente do nosso serviço, que é o centro de ... O serviço de saúde mental de Trento trata a doença mental .... Para conseguir a melhor maneira a primeira coisa que tentamos fazer é ...
Se quiseres saber deste 'Servizio de Salute Mentale'....eis o caminho de acesso a informações de como o mesmo opera:
http://www.apss.tn.it/public/allegati/DOC_286220_0.pdf
sábado, 28 de agosto de 2010
Uma experiência baseada na 'sapiência' da experiência...em Trento/Itália!
A doença mental (leia-se, sofrimento psíquico): em Trento pensamos SFOE (Usuário Especialista em Família)
Tradução amadora.
I Pazienti sono aiutati daí loro "colleghi" che hanno superato i disturbi psichici. Il primario De Stefani: "Gli utenti esperti sono risorse che vanno utilizzate"
Os pacientes são ajudados por seus "colegas" que passaram de transtornos mentais. O principal De Stefani: "Os usuários avançados são recursos que devem ser utilizados"
“In reparto c’era un ragazzo che non si
muoveva dal letto da cinque giorni, non si puliva e non voleva farsi pulire. Mi sono avvicinata a lui, ci siamo conosciuti e mi ha detto: 'grazie ora mi sento una persona'. Poi si è lavato”. A raccontare questo episodio è Claudia, una degli Utenti e Familiari Esperti (Ufe) di Trento, ovvero persone che in passato hanno sofferto di malattie mentali, o loro familiari, che oggi aiutano le persone che soffrono degli stessi disturbi.
"No departamento havia um cara que não saia da cama por cinco dias, sem limpeza...... Aproximei-me dele, nós nos encontramos e eu disse 'obrigado agora eu me sinto como uma pessoa ". Em seguida é lavado. Para narrar este episódio é Claudia, um usuário e especialistas em família (FOE) de Trento, ou às pessoas que já sofriam de doença mental e suas famílias, que agora ajuda a pessoas que sofrem dos mesmos males.
La filosofia che è alla base di questa iniziativa
è quella del “fare assieme”: ex malati psichici che aiutano dottori e operatori a confrontarsi con la malattia mentale, apportando tutto il loro sapere, che arriva dall’esperienza e non dai libri. Un’idea venuta al primario del Servizio di Igiene mentale di Trento, il dottor Renzo De Stefani: “Da oltre dieci anni - spiega - cercavamo di coinvolgere di più gli utenti. Poi abbiamo capito che avevamo tra le mani delle piccole miniere d’oro, che andavano sfruttate: la loro esperienza migliorava il sapere collettivo. Così sono nati gli Ufe: strani personaggi, proprio come i marziani, che non sono operatori ma agiscono come loro”. Tant’è vero che la loro attività è retribuita dal Servizio sanitario.
A filosofia que está subjacente a esta iniciativa é o "fazer juntos", ex-pacientes mentais para ajudar os médicos e profissionais para lidar com a doença mental, trazendo todo o seu conhecimento, que vem da experiência e não de livros. Uma idéia veio a serviços básicos de saúde mental de Trento, Dr. Renzo De Stefani: "Há mais de dez anos - explica ele - nós tentamos envolver mais usuários. Então percebemos que tínhamos nas mãos pequenas minas de ouro que foram exploradas: a experiência melhoraram o seu conhecimento coletivo. Assim nasceram os UFE: caracteres estranhos, como os marcianos, que não são atores, mas agir como eles. " Tanto que seu trabalho é pago pelo SNS.
E a experiência continua sendo contada no seguinte site: http://www.nannimagazine.it/articolo/Malattie-mentali-a-Trento-ci-pensano-gli-Ufe Acesso 28.ago/2010.
Tradução amadora.
I Pazienti sono aiutati daí loro "colleghi" che hanno superato i disturbi psichici. Il primario De Stefani: "Gli utenti esperti sono risorse che vanno utilizzate"
Os pacientes são ajudados por seus "colegas" que passaram de transtornos mentais. O principal De Stefani: "Os usuários avançados são recursos que devem ser utilizados"
“In reparto c’era un ragazzo che non si
muoveva dal letto da cinque giorni, non si puliva e non voleva farsi pulire. Mi sono avvicinata a lui, ci siamo conosciuti e mi ha detto: 'grazie ora mi sento una persona'. Poi si è lavato”. A raccontare questo episodio è Claudia, una degli Utenti e Familiari Esperti (Ufe) di Trento, ovvero persone che in passato hanno sofferto di malattie mentali, o loro familiari, che oggi aiutano le persone che soffrono degli stessi disturbi.
"No departamento havia um cara que não saia da cama por cinco dias, sem limpeza...... Aproximei-me dele, nós nos encontramos e eu disse 'obrigado agora eu me sinto como uma pessoa ". Em seguida é lavado. Para narrar este episódio é Claudia, um usuário e especialistas em família (FOE) de Trento, ou às pessoas que já sofriam de doença mental e suas famílias, que agora ajuda a pessoas que sofrem dos mesmos males.
La filosofia che è alla base di questa iniziativa
è quella del “fare assieme”: ex malati psichici che aiutano dottori e operatori a confrontarsi con la malattia mentale, apportando tutto il loro sapere, che arriva dall’esperienza e non dai libri. Un’idea venuta al primario del Servizio di Igiene mentale di Trento, il dottor Renzo De Stefani: “Da oltre dieci anni - spiega - cercavamo di coinvolgere di più gli utenti. Poi abbiamo capito che avevamo tra le mani delle piccole miniere d’oro, che andavano sfruttate: la loro esperienza migliorava il sapere collettivo. Così sono nati gli Ufe: strani personaggi, proprio come i marziani, che non sono operatori ma agiscono come loro”. Tant’è vero che la loro attività è retribuita dal Servizio sanitario.
A filosofia que está subjacente a esta iniciativa é o "fazer juntos", ex-pacientes mentais para ajudar os médicos e profissionais para lidar com a doença mental, trazendo todo o seu conhecimento, que vem da experiência e não de livros. Uma idéia veio a serviços básicos de saúde mental de Trento, Dr. Renzo De Stefani: "Há mais de dez anos - explica ele - nós tentamos envolver mais usuários. Então percebemos que tínhamos nas mãos pequenas minas de ouro que foram exploradas: a experiência melhoraram o seu conhecimento coletivo. Assim nasceram os UFE: caracteres estranhos, como os marcianos, que não são atores, mas agir como eles. " Tanto que seu trabalho é pago pelo SNS.
E a experiência continua sendo contada no seguinte site: http://www.nannimagazine.it/articolo/Malattie-mentali-a-Trento-ci-pensano-gli-Ufe Acesso 28.ago/2010.
Assami presente no I Encontro de Saúde Mental de Ijuí.....
Membros da Assami participaram do evento que tematizou a saúde mental no município de Ijuí e a questão da prevenção ao uso de drogas.
Contou com contribuições significativas a reflexão, do teólogo e historiador Ricardo Brasil Charão, mestre em Teologia.
Ao final do evento, tivemos a oportunidade de visita a Casa AMA, do mesmo e da Enfermeira Solange Maria Schimit Piovesan, uma das organizadoras do evento.
Contou com contribuições significativas a reflexão, do teólogo e historiador Ricardo Brasil Charão, mestre em Teologia.
Ao final do evento, tivemos a oportunidade de visita a Casa AMA, do mesmo e da Enfermeira Solange Maria Schimit Piovesan, uma das organizadoras do evento.
quarta-feira, 25 de agosto de 2010
Links de acesso a eventos na área de Saúde Mental ou relacionados....
I Encontro Nacional de Estudantes Antimanicomiais
4, 5, 6 e 7 de setembro de 2010
Porto Alegre - RS
Promoção: Fórum Gaúcho da Luta Antimanicomial!
http://www.eneama.cjb.net/
http://www.youtube.com/watch?v=ewSGdargqpE (Vídeo!)
Semana Acadêmica de Filosofia
Tema: Linguagem, hermenêutica e cidadania
9, 10 e 11 de setembro/10 Inscrições site Unijuí.
Promoção: Curso de Filosofia e Diretório Acadêmico da Filosofia/Unijuí.
www.unijui.edu.br - eventos ou
http://www.unijui.edu.br/index.php?option=com_events&task=view_detail&Itemid=2782&agid=226&year=2010&month=09&day=10
I Jornada de Saúde Mental do Hospital Bom Pastor
Saúde mental na atualidade - perspectivas e desafios e depressão e dependência química
09 a 10 de setembro de 2010
Promoção: Hospital Bom Pastor de Ijuí
Informações: www.bompastorijui.com.br
IX Congreso Internacional de Salud Mental e Derechos Humanos
Clínicas: lógicas coletivas, devires e resistências
18 a 21 de novembro de 2010
Promoção: Madres Plaza de Mayo
Buenos Aires - Ar
http://www.madres.org/
13o FÓRUM PAULO FREIRE
26 a 28 de maio de 2011 - Santa Rosa / RS
Promoção: Grupo de Estudos Paulo Freire/Mestrado em Educação nas Ciências da Unijuí em co-promoção com a URI, UFFS.
Mais informações em breve!!!
ACONTECEU:
Semana Acadêmica de Psicologia - Unijuí Última semana de agosto/10. http://www.unijui.edu.br/index.php?option=com_events&task=view_detail&Itemid=2782&agid=222&year=2010&month=08&day=23
I Encontro Municipal de Saúde Mental - A Saúde Mental para promoção da saúde e prevenção ao uso de drogas
4, 5, 6 e 7 de setembro de 2010
Porto Alegre - RS
Promoção: Fórum Gaúcho da Luta Antimanicomial!
http://www.eneama.cjb.net/
http://www.youtube.com/watch?v=ewSGdargqpE (Vídeo!)
Semana Acadêmica de Filosofia
Tema: Linguagem, hermenêutica e cidadania
9, 10 e 11 de setembro/10 Inscrições site Unijuí.
Promoção: Curso de Filosofia e Diretório Acadêmico da Filosofia/Unijuí.
www.unijui.edu.br - eventos ou
http://www.unijui.edu.br/index.php?option=com_events&task=view_detail&Itemid=2782&agid=226&year=2010&month=09&day=10
I Jornada de Saúde Mental do Hospital Bom Pastor
Saúde mental na atualidade - perspectivas e desafios e depressão e dependência química
09 a 10 de setembro de 2010
Promoção: Hospital Bom Pastor de Ijuí
Informações: www.bompastorijui.com.br
IX Congreso Internacional de Salud Mental e Derechos Humanos
Clínicas: lógicas coletivas, devires e resistências
18 a 21 de novembro de 2010
Promoção: Madres Plaza de Mayo
Buenos Aires - Ar
http://www.madres.org/
13o FÓRUM PAULO FREIRE
26 a 28 de maio de 2011 - Santa Rosa / RS
Promoção: Grupo de Estudos Paulo Freire/Mestrado em Educação nas Ciências da Unijuí em co-promoção com a URI, UFFS.
Mais informações em breve!!!
ACONTECEU:
Semana Acadêmica de Psicologia - Unijuí Última semana de agosto/10. http://www.unijui.edu.br/index.php?option=com_events&task=view_detail&Itemid=2782&agid=222&year=2010&month=08&day=23
I Encontro Municipal de Saúde Mental - A Saúde Mental para promoção da saúde e prevenção ao uso de drogas
quinta-feira, 12 de agosto de 2010
ASSAMI em Encontro de Residentes em Saúde em Santa Rosa!!!
A participação no Encontro de Residentes Multiprofissional em Saúde no município de Santa Rosa, deve-se ao fato de, que como movimento estudantil, via Assami, Grupo de Estudos em Saúde Coletiva e DCE, interessados na formação em saúde para o SUS, implica-se em reforçar na pauta a produção de saúde mental, entendendo que saúde mental, não é somente ausência de doença mental, mas que está na ação cotidiana do que se propõe enquanto integralidade de cuidado. O Encontro foi profícuo. Roda de conversa e de socialização de informações. Por ora, deixa-se os próximos eventos e blog de acesso ao Fórum Nacional de Residentes em Saúde:
IV Seminário Nacional de Residências em Saúde Data: Início de novembro (à confirmar). Local: Rio de janeiro (à confirmar). Organização: Fórum Nacional de Residentes em Saúde – FNRS, Fórum Nacional de Tutores e Preceptores das Residências Multiprofissional e em Área Profissional em Saúde – FNTP, Fórum Nacional de Coordenadores das Residências Multiprofissional e em Área Profissional em Saúde.
http://forumresidentes.blogspot.com/2010/05/porque-o-forum-nacional-de-residentes_30.html
Assami/Casa AMA em Tenente Portela!!!
Associação de Saúde Mental de Ijuí - ASSAMI e Casa AMA, na data de hoje, em Tenente Portela....levando experiência, ouvindo vivências e construindo junto com outros atores implicados com a produção de saúde mental......mais informações em breve!
sexta-feira, 6 de agosto de 2010
O Laço e o Abraço - Mário Quintana!
O LAÇO E O ABRAÇO
Mário Quintana
Meu Deus! Como é engraçado!
Eu nunca tinha reparado como é curioso um laço... uma fita dando voltas.
Enrosca-se, mas não se embola, vira, revira, circula e pronto: está dado o laço.
É assim que é o abraço: coração com coração, tudo isso cercado debraço.
É assim que é o laço: um abraço no presente, no cabelo, no vestido, em qualquer coisa onde o faço.
E quando puxo uma ponta, o que é que acontece?
Vai escorregando...devagarzinho, desmancha, desfaz o abraço.
Solta o presente, o cabelo, fica solto no vestido.
E, na fita, que curioso, não faltou nem um pedaço.
Ah! Então, é assim o amor, a amizade.
Tudo que é sentimento.
Como um pedaço de fita.
Enrosca, segura um pouquinho, mas pode se desfazer a qualquer hora, deixando livre as duas bandas do laço.
Por isso é que se diz: laço afetivo, laço de amizade.
E quando alguém briga, então se diz: romperam-se os laços.
E saem as duas partes, igual meus pedaços de fita, sem perder nenhum pedaço.
Então o amor e a amizade são isso...Não prendem, não escravizam, não apertam, não sufocam.Porque quando vira nó, já deixou de ser um laço!
Mário Quintana
Meu Deus! Como é engraçado!
Eu nunca tinha reparado como é curioso um laço... uma fita dando voltas.
Enrosca-se, mas não se embola, vira, revira, circula e pronto: está dado o laço.
É assim que é o abraço: coração com coração, tudo isso cercado debraço.
É assim que é o laço: um abraço no presente, no cabelo, no vestido, em qualquer coisa onde o faço.
E quando puxo uma ponta, o que é que acontece?
Vai escorregando...devagarzinho, desmancha, desfaz o abraço.
Solta o presente, o cabelo, fica solto no vestido.
E, na fita, que curioso, não faltou nem um pedaço.
Ah! Então, é assim o amor, a amizade.
Tudo que é sentimento.
Como um pedaço de fita.
Enrosca, segura um pouquinho, mas pode se desfazer a qualquer hora, deixando livre as duas bandas do laço.
Por isso é que se diz: laço afetivo, laço de amizade.
E quando alguém briga, então se diz: romperam-se os laços.
E saem as duas partes, igual meus pedaços de fita, sem perder nenhum pedaço.
Então o amor e a amizade são isso...Não prendem, não escravizam, não apertam, não sufocam.Porque quando vira nó, já deixou de ser um laço!
FUMSSAR e 14a CRS visitam CASA AMA em 6 ago 2010!
Amigos da FUMSSAR e 14a Coordenadoria de SAúde, agradecemos pelo carinho e este foi mais um encontro dos muitos que estão por vir na construção da Saúde Mental!
Visita da Escola Comendador Soares de Ajuricaba/RS
Tecendo teia....trabalhadores da Escola Comendador Soares de Ajuricaba/RS vem conhecer a Assami e Casa AMA, como trabalhamos e ficou acertado atividade em conjunto no mês de agosto ou setembro em dia a ser definido!!!!
Assinar:
Postagens (Atom)